AGENDA CULTURAL MARZO-ABRIL - POESÍA CONSTITUYENTE

POESÍA CONSTITUYENTE

 Santiago Poesía organiza por estos días un encuentro nacional de lecturas poéticas llamado “Poesía Constituyente” donde se presentara un vasto grupo de poetas a lo largo de Chile. En este marco se insertan poetas que han sido publicados por EDICIONES PUNTO G, tales como Fabián Burgos, Elias Romero, René Silva Catalán, Ángela Neira - Muñoz y Nicolás Mura.

PROGRAMA:

(Acá el programa completo, incluyendo el día domingo 3 de abril, donde al mediodía se realizará una interesante lectura denominada "Poesía Asalto")

Del 30 de marzo al 09 de abril se desarrollará el Encuentro de Poesía Constituyente en las ciudades de Santiago, Valparaíso y Concepción, organizado por Fundación Pablo Neruda, SECH, Centro Cultural Ciudadano, Taller de literatura Peuco Dañe, Librería Proyección, Editorial Pez espiral, Editorial Desbordes, Editorial Andesground, Casa Ecolety, Zaguán Arte & libros (Concepción) y Centro cultural Valparaíso mi Amor y editorial Conunhueno (Valparaíso). El cual contará con distintas lecturas y actividades que quieren posibilitar la palabra de la poesía como forma de reflexionar sobre los procesos artísticos,
culturales y sociales de nuestro Chile.

Quitando el maquillaje cosmético que oculta las marcas. 
A través de una escritura que mira la realidad desde lugares y territorios alejados de la avenida central de la capital de la república, ocupando la voz de seres proscritos o dejados a la vera del camino de la sociedad de consumo, en la cual se ha ido transformando paulatinamente el país de la estrella solitaria, luego de cuarenta años de haber sido operado definitivamente en todo su cuerpo, en sus diversos territorios más allá de lo geográfico. La poesía ha encontrado la maneras de cómo hablar del Chile actual, donde la gran operación sucia, sin anestesia perpetrada a la larga y angosta faja de tierra que nos sostiene, ha dejado una serie de heridas no cicatrizadas, ocultas, disimuladas con maquillaje cosmético que la poesía a develado en forma constante en cada poema.
En Valparaíso , será en el restorante Valparaíso mi amor y estarán presentes: Eli Neira, Isabel Guerrero, Gregorio Paredes, Víctor Rojas, Emma Ugarte, Absalon Opazo, Rene Silva Catalán,Javier Peralta y como moderador; César Hidalgo y en la música estará nuestro gran amigo Claudio Martinez

PROGRAMA ENCUENTRO DE POESIA CONSTITUYENTE. 
SANTIAGO/ VALPARAÍSO/ CONCEPCIÓN.
(DEL MIÉRCOLES 30 DE MARZO AL SÁBADO 09 DE ABRIL)

Miércoles 30 de marzo, 19:00 hrs. Inauguración Encuentro de Poesía Constituyente. Lectura de la poesía de Gabriela Mistral. Espacio Estravagario, La Chascona, Fundación Neruda. Fernando Márquez de la Plata 0160. Providencia.

Carmen Berenguer
Elvira Hernández
Carlos Cociña
Rafael Ignacio Farias Becerra
María Huenuñir
Marcelo Nicolás Carrasco
Francisca Pérez Morales

Jueves 31 de marzo, 19:30 hrs. Lectura Poética en Valparaíso. Bar Valparaíso Mi Amor. Salvador Donoso 1408. 2do piso.
Eli Neira
Javier Peralta
Emma Ugarte
Absalón Opazo Moreno
René Andrés Silva Catalánn
Gregorio Paredes
Víctor Rojas
Neko
Luís Rifo
María Rosa Rodríguez
Música de: Claudio Martínez. 
Organizan: Isabel Guerrero y Cesar Hidalgo Vera.

Jueves 31 de marzo, 19:30 hrs. La Poesía de la Palabra. Lectura Masiva de poesía alrededor del Palacio de la Moneda. Se convoca a todas y todos los poetas a participar a esta lectura que se realizará por 10 minutos en las cuatro calles que circundan la casa de gobierno, como una forma de entregar y tomar la palabra para escribir la constitución que queremos.

Viernes 01 de abril, 19:30 hrs. La Poesía Constituyente de San Bernardo. Casa Ecolety. Covadonga 46. Comuna de San Bernardo.

Monica Montero Fernandez 
Marcelo Arce Garín 
Úrsula Starke Carrasco
Alejandra Del Río Lohan
Raúl Andani
Renato Bertoni
Anita Montrosis

Don Sátula
René Andrés Silva Catalán
Música: Crespo Veloso
Grupo poético musical: Trashumantes

Sábado 02 de abril, desde las 19:00 a las 02:00hrs. Fiesta de la Poesía Constituyente.Centro Cultural Ciudadanos. Alcalde Eduardo Castillo Velazco 2811. Ñuñoa.

Feria de editoriales y cartoneras

Poesía:
Isabel Guerrero
Cesar Hidalgo Vera
Ángela Neira - Muñoz 
Ivan Cuervo 
Leonardo Murillo 
Oscar Saavedra Villarroel
Rosy Elena Saez Nuñez
Oscar Sanzan
Música: Poetas Marcianos y DJ Máximo Caín.

Domingo 03 de abril, 12:00 hrs. POESIA ASALTO.Escalera del Cerro Santa Lucía, por la calle Merced. 
Jorge García
Nicolás Mura
Juan Manuel Rivas
Cote Avello Vásquez
Curivil ( Culebra Negra)
Pol Vareda
Danai Ortiz de Zarate
Nelson Correa

Miércoles 06 de abril, 19:00 hrs. Poesía y cultura en el Chile post neoliberal. Sociedad de Escritores de Chile. SECH. Almirante Simpson 7, Providencia.

Mesa de Reflexión: Poesía y cultura en el Chile post neoliberal.
Carmen Berenguer y Mauricio Torres Paredes.
Modera: Alberto Moreno.

Haydee Herrera
Pablo Lacroix
Malena De Mili
Emersson Pérez
Rodrigo Verdugo
Sergio Alfsen
Ernesto González Barnert
Catalina Ríos Muñoz

Jueves 07 de abril, 19:30 hrs. Encuentro de Poesía Constituyente en Concepción. Zaguan Arte & Libros. Calle Rengo 125. Concepción
Rosy Elena Saez Nuñez
Oscar Sanzana
Carolina Muñoz
Ergo Mardones
Bárbara Calderón
Ángela Neira - Muñoz
Karina Capitana

Sábado 09 de abril, desde las 10:00 hrs. Cierre del Encuentro de Poesía Constituyente. Casa Kaplán. San Alberto Hurtado 908 (ex Camino Melipilla).

Mesa Redonda “Donde mira y cómo mira la poesía el Chile actual”
Panelistas
- Christian Aedo (poeta y editor)
- Alexis Donoso (poeta y sociólogo) 
Modera Iván Cuervo Núñez (Taller Literario Peuco Dañe)

Primera Lectura Constituyente
15:30 a 17:00 horas.
Presenta Lily Ávila 

1- Pepe cuevas
2- José Reyes (Taller Literario Peuco Dañe)
3- Germán Carrasco
4- Camila Fadda Gacitúa
5- Fabian Burgos
6- Elisa Vranko
6- Claudio bueno (Taller Literario Peuco)

Segunda Lectura
17:45 a 19:00 horas
Presenta Haydeé Herrera Herrera

1- Sergio Rodríguez Saavedra
2- Poesucia
3- Juan Carreño
4- Camilo Brodsky
5- Lily Ávila de la Fuente (Taller Literario Peuco Dañe)
6- Héctor Monsalve Viveros

FIESTA SOGOL

LO QUE FUE LA PRIMERA FIESTA SOGOL

En la primera Sogol, Ediciones Punto G lanzó sus dos nuevas plaquettes de la Colección Gestaciones. Se trata de las primeras ediciones de Des/e(r)0s de Fabián Burgos (adelanto del poemario Para  Estrangular el Lenguaje de los Pájaros); y El Gallinero, de Karo Castro (adelanto de La Mujer Gallina, el cual fue premiado recientemente en el fondo del libro.)

Fabián Burgos en Sogol.

 Tanto Karo Castro como Fabián Burgos tuvieron una presentación escénica impecable, y es que ambos poetas tienen en común el ser finalistas en Slams de Poesía. En 2015 Karo Castro ganó el Slam Poetry del Goethe Institute, y ese mismo año, Burgos, el Slam de Poesía de Antofagasta.

 

Performance El Gallinero en Sogol. Foto:E.Valenzuela

Asimismo, para dicha ocasión, recitaron los poetas Christian Aedo, Patricio Contreras, y Fernanda Martínez, acompañados de la música experimental de Pésima Idea, con la guitarra eléctrica de Pedro Depiedra.

También pudimos disfrutar de música en vivo, destacando la potente y poética trova de Nano Saldaña (cantautor) y la alegría de los chicos de Metalengua, que con una guitarra y  un cajón peruano, interpretados por los hermanos Torres Miranda - el joven poeta Martín y Pascal-, deleitaron a los asistentes.

El evento concluyó con una fiesta en la cual la escenografía terminó formando parte del baile, desordenándose, con una entretenida guerra de esponjas.

Agradecemos a todos los participantes y asistentes a este evento del pasado viernes 8 de enero en Centro Cultural L@s Ciudadan@s, en Ñuñoa

Próximamente, se realizará una segunda Fiesta Sogol, con muchas más sorpresas poéticas. 

CONVOCATORIA URGENTE

CONVOCATORIA A SEGUNDA  VERSIÓN DE

ACCIÓN POÉTICA

"DESCERRAJANDO CANDADOS"

EL 14 de febrero de 2016 se realizará en el "Puente de los Enamorados" (Salvador, Providencia) la segunda acción poética en contra del amor posesivo, ese amor mal entendido que es capaz de anular e incluso matar al objeto del mismo.

Se trata de una acción poética e instalación, en contra de la violencia en las relaciones de pareja, en contra de todo tipo de relaciones enfermizas - homo o hetero-sexuales-, en las que se cometen actos agresivos en nombre del “amor o desamor” contra cualquier persona, independiente de su género, pero con conciencia de que conforme a la realidad patriarcal en la que vivimos, la mayoría de las víctimas son sujetos femeninos.

En 2015, año en el que iniciamos esta actividad, 45 mujeres murieron  en manos de sus parejas o exparejas.

Se recibirán poemas referentes a la temática propuesta, hasta el primero de febrero de este año, al mail edicionespuntogmail.com

Pueden participar poetas de cualquier género o tendencia sexual, sin ninguna limitación etaria o geopolítica.  Adjuntar  el trabajo en Word, junto a una breve reseña biobliográfica, más una autorización para la publicación y difusión del poema enviado, la que debe incluir nombre completo del autor, año y ciudad de nacimiento, RUT, y datos de contacto.

 La participación de los seleccionados, en el acto del 14 de febrero es voluntaria, pero con el sólo hecho de enviar el texto, se entiende que autoriza que su poema sea leído en tal acción, y difundido por medios digitales y en la instalación que se realizará.

Los mejores poemas podrán ser publicados en una plaquette de la Editorial .G, respetando los derechos del autor, conforme a las leyes vigentes.

No queremos más víctimas del amor mal entendido. 

Conversatorio sobre Juan Luis Martínez

Conversatorio sobre JLM, Café Literario de Providencia, 25 de noviembre de 2015.

El miércoles pasado, Fanny Campos y Nicolás Mura expusieron sobre la obra de Juan Luis Martínez en el Café Literario. La poeta, además, concluyó su participación exhibiendo un poema objeto que confeccionó ese mismo día (día internacional en contra de toda violencia hacia las mujeres),  que denominó, citando a JLM, “Las durmientes del valle”, en el que figuraban encerrados en sendos cuadrados a los dictadores de República Donicana y de Chile (Trujillo y Pinochet), y debajo de cada uno de esos cuadros, en círculos, por un lado, las caras de las hermanas Maribal, y por otro, las  de las mujeres embarazadas torturadas en la dictadura militar chilena. Y luego, en la siguiente hoja podíamos dejarnos espantar con los recortes del El Mercurio de ese día 25 de noviembre de 2015, con saludos In memoria a Pinochet, en el que se le agradecía cariñosamente todo lo que hizo por la patria.

En esa oportunidad también pudo verse un adelanto del documental sobre La Nueva Novela, realizado por Lucas Verdejo, el que será estrenado en el  Festival Juan Luis Martínez de Pichilemu, a realizarse el 26 y 27 de febrero de 2016, en dicho balneario.

Ediciones Punto G participó exhibiendo la plaquette objeto La Nova Nueva Novela (varios autores, 2015), cuya confección puedo ser encargada por el público, que acogió muy bien el evento, y la mencionada edición artesanal.

Acá publicamos el texto leído en esa ocasión por Fanny Campos Espinoza,  directora de nuestra editorial.

DOS BREVES (e inacabadas) NOTAS SOBRE LA OBRA (infinta) DE JUAN LUIS MARÍNEZ - Fanny Campos Espinoza

1. El autor presente en su desaparición (en vida) y en su retorno (en muerte), cruzando la línea imaginaria que divide a los contrarios.

Como se ha venido señalando desde “Señales de Ruta de Juan Luis Martínez” de  Enrique Linh y Pedro Lastra,  Martínez es el “autor que se hace presente en su desaparición”, este autor que se tarja, este que se escribe entre paréntesis, y que siempre se transmuta y multiplica en cientos de referencias, en citas e intertextualidades o trastextualidades no sólo literarias, artísticas  y filosóficas, sino también políticas, históricas, científicas, matemáticas, gráficas, objetuales, en una identidad que busca desprenderse de la individualidad, cuya existencia misma cuestiona (antes de morir expresó en una entrevista que le complacía irradiar una identidad velada como poeta; “esa noción de existir y no existir, de ser más literario que real").

Comenzar un jugo macabro de la desaparición, mientras en Chile comenzaban a desaparecer también los detenidos en Dictadura.

En La Nueva Novela, su primer libro autoeditado en 1977, el autor no se deja atrapar jamás. Es así como en cuadro E de la página 61 anuncia su aparición en el último recuadro de la página 99, en donde asevera que nos estará esperando a los lectores, y aunque saltemos inmediatamente a tal hoja, él ya se ha escurrido… y es que siempre ya viene de vuelta, adelantado a su época, incomprendido en su tiempo, y anticipando el retorno incluso a veinte años de su muerte.

Este autor entre paréntesis aparece y desaparece, y nunca podremos más que vislumbrarlo, descubrir sus sentidos y el cuestionamiento de nuestras percepciones, el desorden de nuestros sentidos, como si adentrarse en sus obras fuera caer cual Alicia en un mundo de las maravillas (y las pesadillas), lograr comprender intuitivamente cómo su oído –y los nuestros- son receptáculos de silencio, y que su palabra, como toda poesía pajarística, es realmente silencio.

Casi al final de La Nueva Novela (que evidentemente no es novela), dibuja con palabras su caricatura -abajo de la de pareja de Marx y Rimbaud, señalando, -con ese humor trágico, desgarrador, que caracteriza toda su obra-, que es como todo poeta un súper héroe, “SUPERMAN se hizo extraordinariamente popular gracias a su doble y quizás triple identidad: descendiente de un planeta desaparecido a raíz de una catástrofe, y dotado de poderes prodigiosos, habita en la Tierra: primero bajo la apariencia de un periodista, luego de un fotógrafo y por último, tras las múltiples máscaras de un inquietante y joven poeta chileno, que renuncia incluso a la propiedad de su nombre, para mostrarse como un ser a la vez tímido y agresivo, borroso y anónimo. (Esto último es un humillante  disfraz para un héroe cuyos poderes son literal y literariamente ilimitados)”.

El (o la) poeta como héroe (o heroína) de la desaparición, paradójicamente infinito. Un  “humor metafísico y grotesco”, “que afecta la tristeza radical de nuestra condición”.

 Hasta acá algo que se ha venido rescatando a lo largo de cuatro décadas. Pero lo que realmente completa la idea,  es que en la habitual redención de la contradicción o paradoja, propia de toda su obra, este autor progró la publicación póstuma de su tercer libro (El Poeta Anónimo), para retornar desde su tumba, veinte años  después, franqueando violentamente la misma línea imaginaria que está prohibido cruzar, y que ya había atravesado su padre en su segundo libro objeto, “La poesía Chilena”, para entregarle los papeles que lo conforman (las actas de defunción de los más grandes poetas chilenos)[1].

No en vano, respecto a su último libro, confesó al propio Guattari un año antes del fallecimiento de este filósofo, que pretendía “hacer un trabajo, una obra, en la que no me pertenezca casi ninguna línea, articulando en un trabajo largo muchos fragmentos. Son pedacitos incluso que se conectan. Es un trabajo de Penélope”. Y todos sabemos que en la Odisea, ella tejía (y destejía) nada menos que un sudario, que es un lienzo para cubrir el rostro de los muertos en señal de respeto.

En ese sentido, celebro la intuición de Cussen al señalar que “El poeta anónimo está mucho más cerca del tono fúnebre de La poesía chilena” y que “lo más evidente es que todo el libro es también el intento de Juan Luis Martínez por escribir su propia tumba, su propio recuerdo más allá de la muerte, su eterno presente.” [2].

Así, Martínez, esta vez muerto, y sin tarjar su nombre, regresa fantasmal cruzando la línea imaginaria de la que hablaba en La Poesía Chilena, y retorna eternamente a entregarnos esos papeles que son su tercer y último libro objeto (El Poeta Anónimo), su propio doble sudario, –ya que viene a revestir su rostro con estas hojas laboriosamente entretejidas, retornándolo desde la muerte a la escena literaria actual, y a su vez, catapultando la individualidad del autor, en un extraordinario trabajo poético en el que casi no escribe ni una mísera línea.

Con ello, demuestra varias cosas. La más profunda es lo real de lo ireal de la línea que divide la vida, de la muerte. Todo es realidad y nada lo es, tal como señalan las solapas de su primer libro. Lo otro, no menos fundamental e igual de paradógico, es que es posible aunar la autoría con la carencia de la misma. En ese sentido, uno de los mejores poemas objetos que componen El poeta anónimo, es aquella página en la que figura una ficha bibliográfica de la Biblioteca del Instituto Chileno-Français de Valparaíso, correspondiente al libro Le Silence et sa brisure (“El silencio y su ruptura”), escrito por otro Juan Luis Martinez, de nacionalidad sueco-española, que en la ignorancia propia de nuestro país, se creyó primeramente como un trabajo heteronímo (al estilo de Pessoa) escrito por el propio Juan Luis (Poemas del Otro). Pero el verdadero poema de Martínez es ese, esa fotografía como testigo de esa “última broma póstuma”, como la denominó un estudioso norteamericano[3], y que de broma tiene sólo lo lúdico y lúcido, ya que es el trabajo más serio que se haya conocido sobre el cuestionamiento de la autoría.

En la conversación con Guattari, JLM señala “…Yo me refiero más que nada al fenómeno de la lectura, porque una obra con autor, o con nombre -una obra Félix Guattari, por ejemplo- se lee de distinta manera que una obra que no tiene nombre. Si usted no viniera con el prestigio que lo precede, la conversación sería otra, aunque usted sería casi el mismo.“, y justamente eso fue lo que le pasó la cuenta a la academia y crítica literaria chilena, frente a esos poemas del otro Martínez. Ese es el poema, que se salió del formato libro, y cuyo esplendido registro está en la mencionada página de El Poeta Anónimo.

2.    Lo político en la obra de Juan Luis Martínez

Aunque velada y sutil (no podía ser de otra manera, durante ese largo y oscuro periodo), es notoria la asociación que La Nueva Novela hace de la figura de Hitler (a la que alude directamente)  con la de Pinochet, el dictador chileno a la época en la que fue publicado el texto.

Es clave La Nota 1 TITULADA: “LA DESAPARICIÓN DE UNA FAMILIA. Véase EPÍGRAFE PARA UN LIBRO CONDENADO” en la que se suceden citas alusivas a la casa, la familia, la muerte, al lado de la misma imagen de la vivienda cayendo devastada que figura en la portada, lo que denota lo nefasto de este tema político.

Esa página concluye con una nota: “véase: Adolf Hitler v/s Tania Savich El desorden de los sentidos), lo que nos remite a las estremecedoras páginas 113 vs  114.

Esos dos textos: “Hitler y la metáfora del cuadrado” (pág. 113) y “Tania Savich y la fenomenología de lo redondo” (pág. 114) -pertenecientes a la sección “El desorden de los sentidos”-, han sido estudiados como una unidad [4], entre las figuras de Adolf Hitler y Tania Savich y los símbolos contrastantes que los enmarcan (el cuadrado y el círculo), como dos personajes de un único drama o conflicto; concluyéndose que representan –cito a Marcel Illanes-, “una relación de violencia y terror, propio del orden imperante en Chile a finales de los 70”; y que “la recurrencia de la figura del círculo en la sección “El desorden de los sentidos” de “La Nueva Novela” estaría representando la necesidad de algún tipo de protección o defensa por parte de los personajes inscritos dentro del caos que toma cuerpo en el texto (Tania, Alicia, Sogol), contra las fuerza del mal, simbolizadas por Hitler y Napoleón”, y agrego Pinochet, y cualquier otra figura dictatorial, incluso la Patria misma.

 Es evidente, por la nota 1 citada, que dentro de esta misma unidad temática (política), no puede dejarse de lado el mencionado “Epígrafe para un libro condenado”, en donde flamea a media asta[5] una bandera chilena –las mismas que se incluyen en La Poesía Chilena, y que inspiraron a la entonces joven Elvira Hernández a reescribir su propia Bandera de Chile[6]-. Dicho símbolo patrio flamea a media asta -“como señal de duelo”, se ha dicho-, sobre una cita de Picabia que habla de la paradója que es morir por la patria, la segunda madre, en circunstancias que la propia madre no tiene derecho sobre la vida de sus hijos.

No es casual (nada en la Obra de Juan Luis, lo es) que esta hoja política preceda al magistral poema La Desaparición de una familia, en donde se extrema la situación política de los detenidos desaparecidos, al tratar la desaparición de la familia incluso dentro del círculo protector que es la propia casa (otra vez hablamos de círculo protector, como el de Tania).

“La Estructura del pensamiento político no es más que una multitud de ratas”. (p. 139)

Tal como lo ha mencionado  Felipe Cussen, la lectura política anterior, se reafirma y se vuelve aún más patente con la publicación de “El poeta anónimo”, también escrito en dictadura, desde  1985 y  hasta 1993 (en dicta-blanda, y eso el lúcido JLM, que no se dejó embaucar por los colores del arcoíris, siempre lo tuvo claro[7]), que conmueve, siniestramente, con las imágenes de animales o corderos invertidos, bajo el título “Los durmientes del valle. (Lonquén, Chile)”, imagen que interactúa con  recortes de prensa sobre fosas que han sido encontradas con osamentas de detenidos desaparecidos en Yumbel; en un escalofriante contraste con recortes de avisos de perros extraviados en el barrio alto, junto a agradecimientos al espíritu santo por favor concebido.

 El titulo es una cita al poema  El Durmiente del Valle de J. A. Rimbaud que trata de la muerte de un joven soldado, inspirado en el horror de la guerra franco-prusiana  que le tocó al iluminado poeta francés presenciar en 1870. Otra vez, recordamos la cita de Picabia en La Nueva Novela.

 Todo escritor, consciente o inconscientemente, retrata su época tamizada por el cúmulo de experiencias reales y literarias que conforman su acervo o imaginario. Y Juan Luis no está ajeno a este hecho, sino extremadamente consciente del mismo, reaccionando frente al horror de su época, a través de la poesía, de su poesía innegablemente subversiva, rupturista, LIBERTARIA.

---

[1] “(La última posibilidad de franquear ese límite se concretaría mediante la violencia):/Ya en ese límite, mi padre muerto me entrega estos papeles” JLM

[2]  Cussen, Felipe. Primeros Apuntes sobre El Poeta Anónimo. 2013. ttp://www.paniko.cl/2013/03/primeros-apuntes-sobre-el-poeta-anonimo/

[3] WEINTRAUD, SCOTT. La última broma de Juan Luis Martínez. Editorial Cuarto Propio, 2014.

[4] Véase Illanes, Marcelo. "La nueva novela de Juan Luis Martínez: en espectáculo artaudiano”

[5] Así lo recalca Zenaida Suárez M. que en su artículo “Objetualismo en Juan Luis Martínez: el significante palpable”, señala :“Su colocación en las páginas de La Nueva Novela ya apunta hacia un estado de cosas; la bandera no está situada en cualquier parte de la página, está colocada, metafóricamente, a media asta; lugar en que la bandera significa duelo, y donde, por lo tanto, quedan menguadas las significaciones paradigmáticas de "victoria y de autoafirmación" que se le atribuirían en estado puro”. (Zenaila en Estudios filolólicos. N°.51, Valdivia, jun. 2013)

[6] Así lo señaló en Ciudad interior y ciudad exterior: Conversación con Elvira Hernández. Colectivo Agua Maldita. Revista Agua Maldita N° 3, año 2015. P.20

[7] Ilustrativa es esta parte de la conversación que en 1991 sostuvo con Guattari:

JLM : ¿La visita a Chile le ha dado una perspectiva nueva sobre el país, sobre la democracia? ¿Ve algún cambio? ¿Esperaba ver algún cambio?

FG : Es muy pronto para contestar eso.

JLM : Personalmente, creo que no hay muchos cambios.

FG : Durante años se dijo que esto no cambiaría, pero la realidad lo ha desmentido. Y el cambio va a ser cada vez más acelerado...

JLM : Usted tiene todavía muchas esperanzas.

I Festival de Literatura Itinerante en Barrio Yungay, Santiago

Aca les dejamos el programa de lo que va quedando de este Festival de Literatura Itinerante, organizado por el Sindicato Unitario de Escritores de Chile.



Miércoles 11 de Noviembre
"Micrófono Abierto Itinerante"-Feria Libre
11:00 hrs. A cargo de Pedro Hesse
"Susurramiento"-Feria Libre
11:00 hrs
"Conversatorio: Literatos Suicidas" - La Casona Azul
18:00 hrs. a cargo de Ricardo de la Maza
"Asamblea Mensual del SUDEC", Centro cultural Manuel Rojas
19:00 hrs.
"Teloneo Festival Teatro en Casa", García Reyes 333.
18:45 hrs. Poesía de Karo Castro
"Entre Copas: Lectura de Poesía"- Yungay Viejo Bodega
André Meyer
Patricio Contreras Navarrete
Joan Cornejo
"Banda Mecha"- Yungay Viejo Bodega
20:00 hrs.

Jueves 12 de Noviembre
"Susurramiento"-Feria Libre
11:00 hrs. 
"Lectura Liceo Amunátegui"-CRA Liceo Amunátegui
14:00- 14:45
Fanny Campos (País de Incestos, Ediciones Punto G); y Gustavo Rivera-Golzalo Olguín- Alejandro Cruz del Colectivo Agua Maldita
"Liberación de Libros"- CRA Liceo Amunátegui


"Gran Micrófono Abierto y Musicalización de Espontánea de Poemas" Junta de Vecinos, Herrera #650
17:00 hrs. A cargo de Cabaret de Pesima Idea
"Teloneo Festival de Teatro en Casa". Rosas 2430
19:45 hrs. poesía de Claudia Rodríguez
"Micrófono Itinerante: Poesía Erotica"-Calles del Barrio 
21:00 hrs. Laboratorio de Escritura Automática y Pedro Hesse

"Viernes 13 de Noviembre
"Performance y Conversatorio: Canción de la Nueva Trava"-Huérfanos esq. Maipú
17:00 hrs. A cargo de Condemarzo
"Teloneo Festival de Teatro en Casa" Compañía 2488
19:15 hrs. Poesía de Julieta Moreno
"Desarreglos"- Bar Chancho Seis
Fernando Raín
20:00 hrs.
"Poesía Hip hop"- Bar Chancho 6
20:00 hrs. Mc Paso, Konstructivo, Wai T
"Lectura Dramatizada. Frida Khalo: Viva la vida"- Bar Chancho Seis
20:00 hrs. Dirección de Alejandra Álvarez/ Actuación de Rocío Rojas
20:00 hrs.
"Lectura Dramatizada: Diálogo entre Clitemnestra y Electra" Bar Chancho Seis
Compañía Producciones. 20 hrs. 

Sábado 14 de Noviembre
"Cuenta Cuentos para Adultos"- La Maison Café
20:00 hrs.
" Taller de Poesía para Niños"- (La Casona Azul) 
17:00 hrs. (Cupos Limitados)

" Performance Surrealismo"- Calles del Barrio. 
Fanny Campos y Karo Castro
17:00 hrs.

"Lectura Femenina Evas Inmorales"-La Casona Azul
19:00 hrs. Fernanda Martínez- Nicole Sur y Tianna Joan















Domingo 15 de Noviembre
" Taller de Libro Giratorio"- Escenario Cueto
12:00 hrs a cargo de Editorial Loquita Cartonera
" Niños Azulosos: Pintando a la Mistral" - Escenario Cueto
12:00 hrs. Taller de Apreciación Poética e Ilustración
"Cuenta Cuentos para Niños"- Escenario Cueto
13:00 hrs. Lía Villalobos, nos deleitará
" Cuenta Cuentos Familiar"- Bar Restaurant Chancho Seis
14:00 hrs. por Bran Mantiel
"Cuenta Cuentos Adultos"- Andén de Yungay
16:00 hrs. por Bran Mantiel
"Feria del Libro Independiente y Autogestionado: FLIA"- Bar Restaurant Chancho Seis
Todo el Día