viernes, 26 de agosto de 2016

Sobre Des/e(r)0s de Fabián Burgos

Aparecer el cuerpo 1 para des/unirlo, volverlo 0, desollarlo hacia el infinito





Sobre Des/e(r)0s de Fabián Burgos

por Fanny Campos Espinoza

Des/e(r)0s (Ediciones. G, 2016), es un adelanto del poemario Para estrangular el lenguaje de los pájaros de Fabián Burgos, autor de su anterior Paralogismos de la Sombra sin Mundo  (Ajiaco Ediciones, 2015), libro con el que, lúcidamente, continúa dialogando este joven autor, pues en este poema escrito en cerca de doscientos versos libres, vuelve a sacudirnos los sesos, que veremos nuevamente reventar en la vía pública, con su poética cuántica como revólver hábilmente sostenido en su aullido, que nos dispara las más profundas paradojas humanas, en el Mundo, con su Sombra germinando de la mancha primitiva de la que trata este poema, inserto en la Historia pasada, presente e incluso futura.

Parafraseando a Burgos, en el Mundo él hará aparecer el Cuerpo, -que es beso, sexo, carne, entraña, sangre, arcilla, materia, pelvis mutando en fruto. Y lo hará instado por imperativos de unos otros que dicen, que ordenan, casi sin sopesar las consecuencias nefastas que acarreará tal mandato, que también encierra el de alimentar las catacumbas; esos otros con los pezones tajeados, entonces, verán el cuerpo que aparecer debía, empalados desde los rascacielos. ¿Quiénes son esos que dijeron que debía aparecer el cuerpo? La respuesta más simple es la que se encuentra en su primer libro cuando expresa “nos ultrajaron nuestros poemarios de fuego/ mercenarios de los magnates literarios/nos llenaron de penes los versos”… o sea, esos otros son los poetas ligeros, los que olvidaron (creyendo superar falsamente) las grandes poéticas de vocación universal, si se quiere épica, heroico anarquista, siempre rebelde, hasta las últimas consecuencias, contra el poder y la explotación del humano contra el humano.

El hablante se verá impelido a cumplir esa orden para desvirtuarla.  Y claramente, en otro nivel de lectura, podemos imaginar al hablante cumplirla involuntariamente como toda entidad arrojada a la existencia, pues no somos más que producto del desgarro provocado por la expansión del universo, arcilla del infinito arrojada al Mundo.

Con este orgasmo pintado como origen, la carne tejerá el gran teatro de la vida, y el infinito mutará a fábula terrestre, pero alojándose únicamente en la palabra. Y será  este canto colonizando la materia, epitafio en las cuerdas vocales, verbo pedregoso enraizado en los átomos desprendidos de las constelaciones, la única forma de intentar traducir el primer estallido.

Por eso, de la dupla de los sexos, el útero macera esqueletos, y de los géneros con que nos vestimos de luto, aparece el cuerpo uno, ese al que ponen electrodos y dan ansiolíticos, y cuya única certeza dada es des-unirse, también inevitablemente volverse 0, volverse nada, tumba, que también es cuerpo. 

Ese binomio primigenio anidada en la carne (carne-vida-deseo o libido/ carne-muerte-des/er0s o tánatos), y de este sólo puede salir invicta la palabra, que es lo único que persiste en los desaparicienses, con los que Fabián Burgos, como ya lo adelantó en su libro anterior, escondido tras el callejón, prefiere continuar follando en los barrios marginales, besando los versos rokheanos, martinézcos, ginsbergianos…
                                                       “mientras mastican cenizas para chorrear tremendas creaciones/por la nariz”.

Por ello, propone volver a des-unir el binario contradictorio compuesto por la carne y el canto, des()uniendo la voz ajena de las cuerdas vocales, para volver a oír (sin oídos) la sinfonía atronadora del cuerpo irreconocible, desollado, que hace vibrar por completo al universo, ahora destejido, habitando agujeros negros.

Podremos estar o no de acuerdo con el trasfondo filosófico del texto, que a ratos podría hacernos evocar cierto platonismo cartesiano, añejo, superado de un tiempo a esta parte, y por lo mismo, tal vez, revestido de la novedad del péndulo, entre tanto postmodernismo, también ya un poco exhausto. Pero, de lo que no cabe duda, es que el Des/e(r)0s tiene la virtud de envolvernos con el ritmo vital y vertiginoso, angustioso y grandilocuente, digno de un Pablo de Rokha -por el constante uso de lo grotesco, el retomar las olvidadas abundantes hipérboles, mezcladas con un fuerte componente social-, pero esta vez, sin tantas adjetivaciones, sino con un dibujo más nítido de las imágenes, y obviamente, enmarcado en los tiempo actuales de este siglo XXI de grandes metrópolis, -que ha presenciado nuevos horrores televisados e imaginando los que nos esperan ( “fui esclavo, profeta y ciervo/puesto en órbita/ y por pocas monedas exhibido a través de telescopios”- ¿remembranza acaso de los decimonónicos zoológico humanos que conocieron los fueguinos (hoy extintos), extrapolado a los venideros?).
Así, Burgos, al igual que ese tremendo desapariciense De Rokha, se nos presenta remando contra la corriente, sin transar frente a algún canon ni ante cualquier conveniente y servil orden farisea, ya sea de hacer aparecer los cuerpos o cualquier otro imperativo de moda generacional o miope, que por antonomasia será siempre inaceptable frente a la libertad creativa,  ya sea en cuanto a forma o fondo. 

Otro aspecto que quiero destacar, ahora más bien en diálogo coherente con la visualidad de esta edición,  es el gesto del grafitti presente en el texto del poema, y  que quise recoger y realzar en su portada.

Ya en su primer libro Burgos hace referencia a esa marca tan común en los barrios ponientes en los que crecimos y en los que tal vez nos topamos sin conocernos, con casi la década de distancia que nos separa (a su favor, y el de mi tumba):
 “Ahora/ que no le cicatrizan las paredes llenas de orines a la cuadra/ y hay una marca de frente arrastrada/ de punta a cabo vistiéndola/como graffiti nacido del hambre/ del/ hambre/que/come/las/letras/de/la/patria”,

Esa huella-símbolo ahora en Des/e(r)0s se reitera con “la palabra última bosquejada en las veredas” y el “código de todo cuanto habitara el asfalto rasgado/ el día que con secreciones coloreamos graffitis en las esquinas de la pobla.”

Tal como en la edición mexicana de su libro Textos introductorios para un proyecto de poema absoluto, Fabián proporcionó a Montea una fotografía de un graffiti de su barrio; ahora el autor nos entregó una fotografía de un graffitis efectuado por él mismo. Esta edición artesanal de Ediciones Punto G. trabajó la portada sobre un silencioso y solitario gesto performático de Burgos, que consistió en rayar el título de este poema en un muro de su comuna, Quinta Normal. Gesto perecedero como la carne, pero que envuelve una palabra, y que pretende evadir también la muerte y la disolución inevitable del spray en el Tiempo, y que ahora se conserva en este único registro reproducido de manera muy limitada, en tan sólo cincuenta ejemplares, que en el  decir coloquial viene a ser 0, “la nada misma”.

Finalmente, no se puede obviar que la calidad literaria de este texto poético ha sido reconocida, al signarlo como uno de los finalistas en el concurso literario Gonzalo Rojas, año 2016. Así que no me queda más que reiterar mis felicitaciones a Burgos, y a Uds. desearles una exquisita muerte en este orgasmo primigenio que seguramente cumplirá con la promesa de volarles los sesos.
____________________________________________________________________________________


NOS VEMOS HOY, 27 DE AGOSTO DE 2016, PARA FESTEJAR ESTA EDICIÓN EN EL MARCO DE LA ACTIVIDAD CULTURAL Y  FERIA DE  ESPIRAL DE FUEGO- ANAGÉNESIS
DESDE LAS 18:00 HORAS (EX-CUEVA DEL CONEJO) CARMEN 842, SANTIAGO CENTRO

SE PRE-LANZARÁ EN SANTIAGO TAMBIÉN FLAGELO DEL POETA CHILENO-PERUANO DANIEL ROJAS PACHAS, PRESENTADA PREVIAMENTE EN ARICA, EN EL V TEA PARTY 



NO SE LO PIERDA!

miércoles, 20 de julio de 2016

"FLAGELO": ÚLTIMA ENTREGA DEL ESCRITOR CHILENO-PERUANO DANIEL ROJAS PACHAS

FLAGELO de DANIEL ROJAS PACHAS

(EDICIONES PUNTO G, 2016)

DESDE MÉXICO A SU ARICA




Lo nuevo de la Colección Gestaciones muy prontoen el V FESTIVAL LATINOAMERICANO TEA PARTY en Arica.

  
Flagelo es el primer adelanto del poemario inédito Continua estación del flagelo, del escritor chileno-peruano Daniel Rojas Pachas, libro que se encuentra escribiendo en México, en donde reside actualmente.

Este joven autor, a sus treinta y tres años ya ha publicado varios libros (los poemarios Gramma, Carne, Soma y Cristo Barroco, y las novelas Tremor y Random), y sus textos están incluidos en multiples antologías de poesía, ensayo y narrativa chilena y latinoamericana.

"En Flagelo, ROJAS PACHAS nos habla desde un yo que al eludirse se refuerza en su experiencia inter-fronteriza y en sus temores propios de la vida cotidiana en una ciudad que no es la habitual. Son poemas que rehúyen de la primera persona singular, textos que flagelan el “yo”, en un interesante ejercicio escritural, que tensiona al máximo este cuerpo textual, cuando nos remiten a experiencias personales, reflectadas en un paradójico espejo literario, porque cito: “nos prometimos/cobijados por algo similar al amor materno/jamás volver a escribir en primera persona/a riesgo de/ traicionar la realidad”. (Fanny Campos Espinoza)

Un texto en gestación, que sin duda va espléndidamente encaminado, y que nos complace poder llevar a Arica, en donde será leído por el autor que está de visita en Chile, como organizador del Tea Party, importante festival internacional que ya va en su quinta versión, y que contará con la participación de importantes poetas nacionales como la candidata a Premio Nacional Elvira Hernández, e internacionales, como el destacado poeta peruano Domingo de Ramos, entre muchos otros.


Entre los poetas chilenos más jóvenes se encuentran invitadas las poetas Fanny Campos Espinoza, directora de nuestra editorial, y Priscila Cajales, de la editorial Hebra de Valparaíso, y los poetas chilenos Francisco Ide, Juan Malebran (desde Bolivia), Marcelo Arce, Víctor Quezada, y Matias Tello. Además, de los locales, entre quienes está Mauro Gatica, y la boliviana, Iris Kiya. 

La invitación es a no perderse ninguna de las actividades programadas entre el 26 y 29 de este mes, pero muy especialmente,  la "Noche de Plaquettes", en donde se presenta este adelanto de Rojas Pachas. La cita es el próximo jueves 28 de julio en el Bar Vieja Escuela, ubicado en Colón 342, Arica, donde desde las 21 horas podrás disfrutar de esta u otras interesantes presentaciones, muchas poesía y música liberada.

Próximamente  Flagelo también será presentado en Santiago... así que atentos!

Más información sobre el programa del festival en 
 http://www.teaparty.cl/2016/07/programa-del-tea-party-v-2016.html?m=1

NOCHE DE PLAQUETTES

JUEVES 29/07

desde las 21 hras.Bar Vieja Escuela

Colón 342ENTRADA  LIBERADA 

martes, 21 de junio de 2016

Homenaje Stella Diaz Varin 10 años



Stella Díaz Varín nace en La Serena el 11 de agosto de 1926, y fallece en Santiago el 13 de junio de 2006. Durante su larga vida, publicó sólo cuatro libros, más un tríptico; en total, no más de 60 poemas que conforman su obra reunida, la cual si bien no es extensa en términos cuantitativos, es extremadamente rica y profunda.
Por lo demás, su poesía trasciende lo escrito, enlazándose con una vida consecuentemente poética y rebelde hasta su muerte, y tal como ocurre con Rimbaud y otros iluminados, finalmente ha pasado a ser una leyenda literaria.
A diez años de la muerte de la poeta Stella Díaz Varín, Ediciones Punto G ha querido sumarse a este Homenaje, presentando una plaquette llamada Palabras Escondidas


Es así como esta exclusiva edición artesanal reúne a varios/as escritores/as que han respondido a nuestra convocatoria, siendo éstos los textos seleccionados (POEMAS, ENSAYOS Y DRAMATURGIA), por su calidad literaria y por el diálogo que establecen con la vida y obra de esta notable poeta. Agradecemos a todos quienes desde diversos puntos del planeta, de una u otra manera, han participado en la convocatoria, artistas, poetas, ensayistas e incluso dramaturgos, a quienes invitamos a leer con atención.
 Palabras Escondidas,  reúne los mejores textos  recibidos en la respectiva convocatoria.
La portada dorada con el característico troquelado de la Colección Encuentros,  esta vez deja ver una interesante obra visual de Chicoma,  que retrata a Stella en el característico estilo de este artista nacional.La plaquette comienza con los ensayos de dos catedráticas, la poeta Rosa Alcayaga (Universidad de Playa Ancha) y Biviana Hernández (Universidad de Humanismo Cristiano), más una reedición de La urgencia de leer a Stella de la poeta Amanda Durán.

















Continúa con la prosa poética de Daniela Catrileo, como transición hacia los poemas, que incluyen dos ya publicados antes en honor a Stella: el primero, de Las malamadas, de la connotada escritora Alejandra Basualto; y el segundo, de Campo de Ciudad de Marcela Saldaño, residente en Francia. Más una serie de poemas inéditos de otrxs seis poetas chilenos/as, entre los cuales destacamos dos interesantes reescrituras: la poeta, artsita visual y músico Marcela Parra, presenta una interesante propuesta de reecritura visual del poema La Palabra, en dos tipos distintos de papel, papel vegetal translúcido, sobre bond ahuesado; y el de la más joven de las poetas incluidas en esta antología, Camila Durán, con su reescritura de corte anarquista del poema Profesía, que emplea  la "k" en reemplazo de la "qu", como suele hacerse en escrituras informales, sobre todo de mensajería instantánea, y el uso de la "e" en ciertas palabras, para denotar ambiguedad de género.La plaquette se presenta en la SECH desde las 19:30 horas, y nos acompañan boleros para Stella en la tremenda voz de Natalia Álvarez (Chorizo Salvaje), y una breve lectura dramatizada de Noctámbulos, obra de Teatro del Espejo. Recital a Stella: Alejandra Basualto, Daniela Catrileo, Fanny Campos Espinoza, Karo Castro, Marcela Parra, Camila Durán, Javier Ossandón y Cristián Villanueva.

DESCERRAJANDO (VARIXS AUTORXS, 2016)

PRESENTACIONES DE LA PLAQUETTE DESCERRAJANDO

Desde febrero a la fecha, diversas han sido las presentaciones de la potente plaquiette de poesía feminista Descerrajando (varixs autorxs, Colección Encuentro, Ediciones.G, 2016) tanto en Santiago (Puente Racamalac, Café Literario de Providencia y Matucana 100) como en Valparaíso (UPLA). Próximamente en Concepción, Arica, La Serena, Buenos Aires y a dónde quieran invitarnos...
Acá imágenes de este interesante y significativo deambular...






















miércoles, 8 de junio de 2016

STELLA DÍAZ VARÍN A 10 AÑOS DE SU MUERTE

HOMENAJE A STELLA DÍAZ VARÍN A 10 AÑOS DE SU MUERTE

Ediciones .G, junto a Fernanda Barceló, con el patrocinio de Balmaceda Arte Joven, Café Literario de Santa Isabel, y Casa del Escritor (SECH), han organizado un homenaje a  la poeta Stella Díaz  Varín, de carácter interdisciplinario, que se desplegará en tres jornadas, 9, 1 y 13 de junio.



Día 1: SECH 19:30

El mismo se abre con el lanzamiento del libro artesanal, en formato palquette, Palabras Escondidas, que reúne los mejores textos  recibidos en la respectiva convocatoria.
La portada dorada con el característico troquelado de la Colección Encuentros,  esta vez deja ver una interesante obra visual de Chicoma,  que retrata a Stella en el característico estilo de este artista nacional.
La plaquette comienza con los ensayos de dos catedráticas, la poeta Rosa Alcayaga (Universidad de Playa Ancha) y Biviana Hernández (Universidad de Humanismo Cristiano), más una reedición de La urgencia de leer a Stella de la poeta Amanda Durán.
Continúa con la prosa poética de Daniela Catrileo, como transición hacia los poemas, que incluyen dos ya publicados antes en honor a Stella por dos grandes poetas: el primero, de Las malamadas, Alejandra Basualto; y el segundo, de Campo de Ciudad de Marcela Saldaño. Más una serie de poemas inéditos de otrxs seis poetas chilenos/as, entre los cuales destacamos dos interesantes reescrituras: la poeta, artsita visual y músico Marcela Parra, presenta una interesante propuesta de reecritura visual del poema La Palabra, en dos tipos distintos de papel, papel vegetal translúcido, sobre bond ahuesado; y el de la más joven de las poetas incluidas en esta antología, Camila Durán, con su reescritura de corte anarquista del poema Profesía, que emplea  la "k" en reemplazo de la "qu", como suele hacerse en escrituras informales, sobre todo de mensajería instantánea, y el uso de la "e" en ciertas palabras, para denotar ambiguedad de género.
La plaquette se presenta en la SECH desde las 19:30 horas, y nos acompañan boleros para Stella en la tremenda voz de Natalia Álvarez (Chorizo Salvaje), y una breve lectura dramatizada de Noctámbulos, obra de Teatro del Espejo. Recital a Stella: Alejandra Basualto, Daniela Catrileo, Fanny Campos Espinoza, Karo Castro, Marcela Parra, Camila Durán, Javier Ossandón y Cristián Villanueva.

Día 2: Balmaceda 19:00 horas
Obra de Fernada Barceló: instalación y performance con lectura de poemas de Stella, más poemas de Días Varín musicalizados por la cantautora porteña, Taira Música.

Día 3: Café Literario Santa Isabel. 18:45 horas
Conversatorio y presentación de plaquette "Palabras escondidas" (varios autores, Ediciones .G), a cargo de las tres escritoras cuyos ensayos fueron seleccionados para integrar el libro, la poeta Rosa Alcayaga (UPlA) y Biviana Hernández (UHC), y la poeta Amanda Durán. Modera la joven poeta y actriz Valeria Vargas Nocetti.
Se proyectarán las obras visuales recibidas en la convocatoria.















Destacamos que el miércoles la familia de la poeta, realiza su propio y último acto de homenaje en el Café Literario Baquedano, si perjuicio de adherir a esta actividad, apoyo que les agradecemos.

Entrada gratuita
Los esperamos!

miércoles, 11 de mayo de 2016

ENCUENTRO DE ARTE CALLEJERO FEMINISTA

EDICIONES .G EN EL PRIMER ENCUENTRO DE ARTE CALLEJERO FEMINISTA


Ediciones .G, este sábado 14 de Mayo en el Centro Cultural Matucana 100, a través de su Colectivo de Acción Poética Feminista Punto G, integrado por las poetas Fanny Campos Espinoza, Karo Castro, y Valeria Vargas, participarán en el Primer Encuentro de Arte Callejero Feminista, organizado por Brigada de Propaganda Feminista.

Este encuentro busca generar un espacio de encuentro y articulación entre organizaciones que trabajan con el arte como medio de acción, estrategia política de lucha y resistencia feminista, y se realizará durante todo este fin de semana, en dos jornadas, de 10 a 19:30 horas, y constará de talleres, instalaciones, conversatorios e intervenciones de diversas disciplinas artísticas: Literatura, Artes Visuales, Artes Gráficas, Artes Escénicas (Música, Teatro, Danza y Performance). Paralelamente, se realizará una feria de organizaciones y expositoras, donde se intercambiarán saberes y creaciones.

Artefacto "Bingo. Esto no es un Juego", se distribuirá de manera gratuita 
En este marco queremos destacar el Conversatorio “Literatura, Calle y Feminismo”, este sábado 14 a las 12:00 hras, en la carpa dispuesta para ese fin en Matucana 100. En esta instancia participará nuestra editora general, la poeta Fanny Campos Espinoza, junto nuestra compañera Karo Castro, en una conversación sobre la temática, con otras poetas participantes de la jornada, entre quienes se cuenta Nora Guevara y sus invitadas, que pondrán a disposición de todxs lxs asistentes una sábana para escribir versos anti-patriarcales en contra de la violencia de género, y la potente poeta travesti Claudia Rodríguez.

Se recomienda puntualidad, ya que al inicio distribuiremos en forma gratuita (gracias al auspicio de Editorial Pez Espiral) el artefacto de arte “Bingo. Esto no es un juego”, ideado por el colectivo y diseñado por Fanny Campos y Daniel Madrid, que posibilitará la participación del público en nuestra performance contra el femicidio, al cierre de la mesa.


Esta acción poética concluirá con una lectura e instalación en la calle, consistente en una animita rodeada de los poemas anti-patriarcales de la plaquette artesanal de poesía Descerrajando (Ediciones .G, Varixs autorxs, 2016) en la que participaron lxs chilenxs Ángela Neira, Amanda Durán, Rosa Alcayaga, María José Oyarce, Cote Avello, Nicolás Mura, Fanny Campos y Karo Castro, y las mexicanas Joanna Medellín e Itzel Nayelli Palacios, más el peruano Kevin Castro. Poemas que podrás tomar del espacio público y sumarte a la lectura final de la propuesta literaria.

 Aporte de Gabriela Rivera a Descerrajando
Entonces, la recomendación es llegar temprano el sábado, así antes de participar de la mesa de literatura, podrás también hacerlo de la interesante mesa de Ares Visuales, en la que participa entre otras artistas, la destacada Gabriela Rivera, autora de la obra que nos complace tener en la portada de la referida plaquette Descerrajando, quien hablará sobre la Escuela de Arte Faminista, desde las 10:00 hras, en la misma carpa; entre otras múltiples actividades y talleres gratuitos.

Finalizada esta actividad, Ediciones Punto G, va a apoyar la actividad del colectivo Síncope, con buena música y poesía, entre los artistas que tocan está la destacada Evelyn Cornejo. Más informaciones en el face de Sícope.

ENCUENTRO DE ARTE CALLEJERO FEMINISTA
SÁBADO 14 Y DOMINGO 15 DE MAYO 2016,
DESDE LAS 10:00 HRAS
MATUCANA 100

ENTRADA LIBERADA